Cricky dick = a rude way of saying cricky or if you are extermly shocked, Dag- nerdy or geeky person Heres one I havent seen anyone mention yetSame dog, different leg! Other meanings & alternative phrases. A rollie is slang for a hand-rolled cigarette, popular in Australia. It means friend, and can be used not only with friends but acquaintances and strangers as well. Knocked up means pregnant who do you reckon knocked up Bobs daughter?. In the dead of night she heard a strange noise, so she went downstairs to have a Captain Cook.. This Australian slang word is the term for kindergarten Down Under! Are you having a go at me? . If you get your seasons mixed up on your trip Down Under and are underdressed, you might need to sleep with a hottie in your bedthat is, a hot water bottle. Deadly: of its not poisonous and its deadly then its awesome I always assumed its because a penis in a tight environment looks like the shape of a small trapped bird! But because of me being in the Air Force and being Stationed with with a lot of guys from the RAF & ROYAL NAVY. As we found out that day in NSW they call it a double or Ill double yah . American English Australian Meaning to look for something, eg- Im heading to the bottlo to grab a goon cask. True blue genuinely Australian Longdrop outdoor dunny. I couldnt believe his attitude; he was really lairing it up to impress his friends.. This meaning is commonly associated with rough waves out in the sea. this is not music Do I Look Like I Give A F*&K, The word rooting or rooted around comes from way back and went off the boil back in the 60.s It's often combined with 'babe' making the phrase ' bodacious babe'. the British used this as well. It means very thirsty. Drop your guts = Pass wind mull Youre not livin in a cattle truck mate Pull your head in. Lairy got him in the jazts crakers This is another instance of rhyming in Australian slang and means to bolt. When in a place where language differs from your own, I find its very useful to know how to understand & interpret non verbal communication, its a world-wide, international language : Safe travels. Far, far easier to memorise when you know the meaning. When I picked my child up from kindie today they told me that they spent the day finger painting.. Yo/ Hey/ Oi exclamation to get someones attention, to call attention to, to greet someone. Psych - this one has a few meanings. I do like it tho. Taking the piss, is a big one but is that same in UK to like it means youre making fun or making someone believe nonsense. When your time in Australia comes to a close, be sure to tell everyone hooroo! meaning goodbye. Not the full quid = Intellectually challenged I feel like Im surrounded by tall poppies here yet I dont know what to do with my life.. The police were known as Bobbys men. Fair go, mate. Dead horse, tomato sauce.. dog n bone, blower, on the phone.. 1. put it in ya sky rocket(put it in your pocket) drier than dingos donga, drought no rain It could also mean bewildered or (indignant) disbelief Pakky Suburb of Pakenham The word bogan is a typically Aussie slang word as well. This Australian slang word means to be sick. she give up the goat shagged, rooted, knackered. 80s Slang Terms Words. After the spy left Australia, his apartment was fossicked by the police.. Hey mate, did you bring a pair of thongs?. If youre really stuck but want to seem as though youre beginning to learn some of the local Australia language the lingo if you will, always say hello by saying Gday and always add mate to the end of every sentence., Mate comes from British English with the same meaning, hot- hotty I grew up on Aussie lingo. Gday mate, I was wondering if you have any units available?. Ive lived in FNQ for 30+ years around some dinky die blokes, and came to know being rooted as being very tired; as well as have a root as having sex. (And some have very different meanings for the same word or expression). Mongrel actually means a mixed breed or stray dog. You gotta know the context! The bush can mean the outback / country in the right context. I bet if we put all these slang words into a sentence, people would think we were talking another language! sparkie (electrician) Australian slang is certainly interesting! ! i.e: U 4 real? So whether youre headed Down Under for a quick getaway in the sun, or planning to move there permanently, weve got you covered with this list of 125 common Australian slang words that will have even the locals fooled! Some are just Barry McKenzie joke slang, but not in real use. Find yourself hungry in Australia? Snot Block Vanilla Slice Or ducks nuts! Ha ha. When something is cactus in Australia, it means its ceased to work or is dead. : I don't agree. Going hand in hander, pouchwith joey, roo is short for kangaroo.. In Australia and England deep fried potato cakes are commonly sold in fish and chip shops and takeaway food shops. The word mate was held high in earlier years, Mate was the best friend the one that stood by you through thick and thin.People use this terminology freely to day with no substance of the meaning Pearler = beautiful day mad as a snake A lot of Australian slang is inspired by beach and surf culture. (ave a) pull Students will write a letter to a friend using Australian slang about what they did over a two week vacation in Australia. ("Schwing," by the way, is '90s slang for excitement, first coined by Mike Myers in his "Wayne's . Its worth noting that Aussies have a tendency to shorten most words in the English vocabulary as well. Australian Slang. Think rhymes for a secondthats the key to understanding what Australians mean when they use this phrase to denote taking a look. Bad: Very good, excellent; cool, awesome. Meaning: Snag/s/ Sausages; also anything not a fish, that catches your fishing line/ lately can refer to a Sensitive New Age Guy, but not heard all that often. Id hate to think that people were trying to conceal slugs in their cossies when someone conceived the name sluggos. If the person is Nerdy or Geeky we say either, a dag is, well, normally a person who looks like a dag! , Furphy, youre telling a furphy. If you need to get rid of something (or someone) in Australia, you can say you need to give them the flick. Julia Robinson, editor of the Australian National Dictionary Centre, says while it's chiefly a US term, it's also used in Australia, particularly in surfing contexts. For some (incl. Have a guess as to what Hooks refers to! This is the way languages are revolutionized. goon is just a cheap and nasty wine. Final suggestion would be; the bees knees, Remember my Pop used to use Billy goat for throat also, rifle range in the sky rocket for change in the pocket, cows hoof, which is very (cant say) inappropriate nowadays! I live in rural Australia and I havent heard half of that stuff! Hi Stephen, thanks for your input. If your facial appearance leaves something to be desired, perhaps you'd feel more comfortable with a brown paper bag on your head. You might be gobsmacked (aka astonished) at the size of the spiders in Australia! Shark biscuit can also stand for a body board, its like a surf board but smaller. Answer (1 of 8): "Cool" would probably nail it. I guess it depends on ur age . Go muster the cows before the sun goes down.. Murphys chance or just Murphys = it just aint gonna happen One of my all time favourites. Triffick. Happy Returns. Gone up whoop whoop a long way away A spunk can be used to refer to a good-looking man or woman. Agree that rooted can mean tiredness. Crocodile Dundee had a gonk. Before 1966, Australia's money system was based on the British system and the currency denominations were pounds, shillings and pence. No wuckas the full explanation is that its short for no wuckin furries, which is a humorous and slightly more polite way to say no f*ckin worries. Bush doesnt mean outback. To expand on the meaning of furphy, it originated in the first (I think) world war, when Furphy water tankers travelled around the troops distributing water, and also news or gossip, which may or may not have been true. This term refers to Australia and New Zealand; theres no better way to sound like a local than to use the locals term for where youre heading! Screamer a great mark (Aussie Rules term) That and Hungry Jacks for Burger King. Be sure you dont forget your port if youre headed to Australiathat is, your suitcase! Arvo - an afternoon. To Skull a beer is derived from the the Scandinavian word Skol, like cheers or Heres to you, a toast when you drink with somone. Love it, I recognise a lot of this, we used similar slang growing up in Liverpool, and what I didnt use I recognise from Neighbours and The Sullivans( Fair crack of the whip, Good egg ):-), they dont even have root Cactus is used for dead. I have heard it used get me tinny from the fridge luv ! While it can be used in a positive context, such as "thrilled, stoked", it can also mean "confuse, intimidate someone". Mongrel can also refer to an erection. Aussie slang varies from state to state, so not every one will agree on some definitions. I am sure some others would agree.lol, Chuffed = pleased At least this is what we referred it to before the cask of wine was invented (and Ive been around for sixty years). Full as a bull. Barbie - Barbecue Bathers - Swimsuit Beauty! or if you dont agree and want to be slightly sarcastic you say yeh nah in a low tone or if you agree you can say nah yeh lol, all a bit out dated i reckon , need to upgrade to this century man. Chuck a lefty/righty: driving directions, turn left/right Prezo = presentation Dry as a dead dingos donger. 3. For daily English language lessons and tips, like our Learn English Facebook page, follow us on Twitter, or subscribe to our YouTube channel. This harmonious slang term refers to sweatpants. Under the pump = feeling stressed or on a deadline. Fed Square Federation Square Marchys = march flies Do his/her block= get angry It can mean a group of people (not necessarily a nefarious group!) Pig's arse! Find out more about common slang terms from the sixties to the eighties, many of which are no longer used in Australia today. Shaggers back Too much rooting. To say that someone has kangaroos loose in the top paddock is to say that theyre either not very bright, eccentric, or foolish. Or maybe even (xD Im sorry I was joking about that last one) Both a noun and a verb, this Australian slang phrase relates to being the top of ones class. The Australian slang word crook covers all manner of things that are bad, and can refer to something thats unpleasant, unsatisfactory, tough, illegal, or injured. This nickname denotes people who think a little too highly of themselves, and actually is an acronym for F*ck Im good, just ask me!, Figjams love to brag about how easy everything is for them with their superior skill set.. Part of a new iteration of Australian slang phrases, iso is short for isolationa common occurrence during the pandemic while traveling. Voc aparecem entender tanto aproximadamente , como voc escreveu Your oldies in Australia are your parents. To say someone needs a good flogging, means they need to be punished or taught a lesson. Chaddy Chadstone Shopping Centre Doof doof music a derogatory term for house/hip hop music is another one theyve never heard before. Lets go somewhere else, this beach is full of shark biscuits.. Flogged or flogging came from early convict times, where men and women were flogged as punishment. Bloody oath! Early in 2017, the Australian pie company Four'N Twenty expressed its concern that Australians hadn't been "slinging slang . Here are some words that used to be popular in the past: Rad is short for radical. A cactus is just a cactus over here, a prickly succulent. your a mug, not the brightest spark. You got it arse about you drongo A stubby holder is to prevent your hands from warming the beer. Full as a goog eaten so much that I couldnt eat any more. Awesome: Causing awe; appalling; aweful; as an awesome sight. As if - A shorted phrase for "as if it were true" or "as if you were right. If an Australian is vegging out, theyre relaxingand you should, too! He filled the billy with water and waited impatiently for it to boil.. She was gobsmacked to discover that the strange noise downstairs was an alien fossicking through her fridge!. The point is which lingo is commonly used in oz. When someone exclaimed to me: OMG check out hisbudgie smugglers I really had absolutely no clue what they were talking about. gash Some of the slang terms are also only used in certain parts of Australia and not others. Sweden's Herrey's and their utterly ridiculous Diggi-Loo Diggi-Ley may be the more memorable, but Corinne Herms . I met my wife by cracking onto her at the restaurant where she worked.. Fly on the wall-when an conversation some one peeks in and listens and looks. possum (endearingly), Funny how they can be so apt and funny, but normal back then! The patriotic song of Down Under has become an iconic Australian song across the world, topping the music charts in the 1980s in many countries, including Australia, Britain and the US. ! Yonks = Long time. Aggro - aggressive. Go on, give horse riding a burl, you may like it!. Smoko = Break to have cigarette, I am an Aussie myself and how bout ya putt in you look like a stunned mullet or are ya gonna say something or are ya just gonna stand there like a kangaroo in the headlights or maybe what, what is it? Spot on Flamin heck! Doing a Bradbury Wining by virtue of everybody in front of you falling over Irrelevant of origin. Plus a ton that arent even on here that are pretty basic, heres 2 because Im too lazy to add the 15 or so not on there, or the 20+ that arent even close to accurate. Lets stay in tonight and veg out in front of the TV.. paninaro. If so, this word will be very handyyou should really say youre on your way to visit your cobbers! It sounds like youve embraced some of the Australian way of language, which my Austrian father in law did (came with family of 5 in 1964) whilst working all over country Oz! Cobber is old school now. Zonked, cooking with gas, ya larrakin, argy bargy, kark it Someone who is a bit wacky. She was wearing these beautiful bright green strides and carrying a surfboard.. Betta Arf/= traditionally, the wife/missus/female significant other. Aussies would laugh at the word root in this context (see above). Sad its hardly used any more! Tappa/Tapper/= A collector of discarded cans and bottles, the bottles collected in his bags would make a distinct tapping sound as he walked along, hence the moniker of Tapper. Now out of the Military and 60-yrs young, I still speak Aussie than anything. Nice Kate. ? If one were to follow that logic theyd be called pelican smugglers. Im sick of the strollout, I want to get vaccinated already.. Huh?! In Australian vernacular, a dobber is a tattletale. bludger: cadger Most dramatically: Please, tell me youre joking! All my friends are surfies, but I dont know how to swim.. Sanger sandwich. Puffed = breathing hard, out of breath Have never heard anyone say in the bollocky lol , Well the Ozzies uses British English so therefore I reckon thats the reason why the Ozzie words are alike the British words like for instance the Brits calls it a wheelie and then the Ozzies also call it wheelie, Ha ha, hilarious. As in, "F##k mate, that's the ducks nuts". In the 80s, if something was cool, it was awesome. Context of someone being a wanker or up themselves: Fuck me, that James guy is a flog Rubber=eraser. Ankle biter small child ? Be carefull When we met he was wearing this gorgeous pair of orange flared daks and a lace blouse.. VI Matturday Night Fever, Pingback: Just Moved to Australia? 125 Common Australian Slang Words, Terms and Phrases 1. Buckleys chance = No hope Give me 5= give me a high five Like I was rooting around in the draw Rooted also means the thing is finished does no0t work anymore The sex term came out in the 60s. - Freethinkers Anonymous, Head Office: 477 Kent St Sydney NSW 2000. If youre late for curfew one more night this week Ill be spewin!. Avo - avocado. Fair suck of the sav (or later- the sauce bottle)= Youve got to be kidding! Originally a Bludger was an accepted description of a man who lived off the earnings of prostitutes that he controlled. Some Australian slang can be dated back to Shakespeare's time. If someone is as cross as a frog in a sock in Australian slang that means they sound angry! Up the duff = Pregnant Outbacks outback. Some places (e.g. If something is dinkum in Australia that means its true or genuine. A few more I have come across I have come accross over the years. Havent heard anyone use rooted as tired before. Marks right. awh ikr mate they are just so attractive and its just ace ! Its true that Australians use slang that is also used in the UK, and that some of these slang terms are not as commonly used as they once were. Leper in a sleeping bag chiko roll A classic dinner around the world, spag bol is Australias way of saying spaghetti bolognese. Ralph - in college culture, "ralphing" meant vomiting. bad - so bad it's good; you don't f with bad folks. If you are visiting Australia for the first time, you will be surprised with how fast Aussies talk and the number of slang words they use in daily conversations. Wanka what a wanka meaning idiot Be cautious using it sarcastically though or you may start a fight! I need to mail this letter.. Mainly used as a lighthearted way to say yeah, right. These fellahs walk into the Pub, sing out Fisho then take interested clientele back to their refrigerated vehicle. Sanger = Sandwich Or, if you like, just call your friends aboganwhen they are acting weird. Over 80 Australian slang words are included for students to use and an optional grading rubric is also included for the teacher. Chrissie is Australian slang for Christmas! Not offensive, but explanatoryBit hard to stay feminine with Aussie slang for a Sheila! South Africans would understand a lot of these, our own slang / colloquialisms are similar. Ute in Strine is a truck or SUV, not to be confused with utes (plural) from My Cousin Vinnie, where it refers to youths, or as Vinne explains to the judge, youthes.. EXAMPLE Ted: Your stepmom is a bodacious babe! Frog and Toad/= The road. You may encounter a few mozzies while youre in Australiamozzie means mosquito! I lived in Queensland for a couple years in the 1980s, loved it! Some phrases can be a bit more difficult to work out than the abbreviations Australians use. Seppo - an American. And dont add mate to everything some Australians will be offended if you use it too early or when we are POd (pissed off) at you. DAKS is a holder of 3 Royal Warrants; representing a long standing relationship with the Royal Family and the outstanding quality of its products. o guia nele ou algo. A real aussie would know that we laugh at people who wear any kind of footwear on the beach (yes this includes thongs). Your update nails it perfectly Paris End Top end of Collins St (In the CBD) Despite how this sounds, if an Australian tells you this theyre not asking you to bring crockerytheyre asking you to bring your own food to the party! Scanning through it I found an expression that I just had to share: Hes got kangaroos loose in the top paddock. Another common one to hear at the pub is hes blotto Yeah dont buy that guy another drink hes already had too many! This is an important one to know. My question: is too true used any more? If youre lucky while traveling in Australia, youll see a joeya baby kangaroo! You need to find yourself a sangera sandwich! Maccas is always used. Spiffy is an Aussies way of saying that something is excellent. Its known for being wild, arid, and undeveloped, and its even more remote than the bush. Tinny as a boat, not sure about that one. Mrs Mangle = nosey person Youre looking pretty spiffy in your new car!. Some of these words may not be as commonly used these days, but you might still hear them being used ironically or by older Australians. In Aussie slang it refers to casual wear trousers. Context of going to the gym: Hey mate, are you going for a flog? Every Sunday he sits on his front porch and drinks with the flies.. The meaning of the phrase? Lippy is the perfect accessory for a fancy night out when visiting Australiait means lipstick! Hate change, seriousness and political correctness. When a party doesnt stop even in the wee hours of the night an Australian might say it raged on. Grouse: Good. As soon as they arrived at the fair, she bought ten bags of fairy floss., While this isnt the most polite Australian phrase out there, it sure can come in handy. Crack the shits= see above. Ave a root. His sayings were never ending. Schoolies = a student farewell holiday pom, bloody pom, whinging pom etc Nina. Evo - an evening. It means are you starting a fight or argument after saying something insulting or youre telling someone off (Are) You taking the piss? Narre Narre Warren. Pissed off can also mean there just really annoyed, not just drunk, Tinny may be a area or state saying, like grouse in Victoria meaning great. Copy and paste the following HTML into your website code: Bloody oath yes or its true. Preferably amusing? This handy Australian word is short for business. According to Green's Dictionary of Slang, this worda blend of bold and audacious meaning "excellent, wonderful, very enjoyable"was coined in the 19th century but found new life in the 1970s thanks to CB radio, where it was used to reference a strong incoming signal. Political correctness. Who the hell thought that one up? You must be joking! Both potato scallop and potato fritter are used in Queensland. Although this term may sound negative to the untrained ear, it actually indicates a well-known party spot or a place to have a good time Down Under. The bloody mongrel bit me!, You might refer to a person as a mongrel, but the meaning depends on the context. Tit inna tin/=can of powdered milk Root -to root is to have sex. Tommy Rot/= British BS/lies/propaganda; also reference to British standards of class distinction/protocols/etiquette Of course, the UFO crash happened out in the bush so no one was around to see it.. So if your car broke down, you could technically say, The cars carked it. However it sounds a little funny, so wed refer to a component of the car, like, The engines carked it. Although I guess you could say, Did you hear about how The Large Hadron Collider completely carked it? but that still sounds a little off. Stuffed = tired, wore out Its top notch! Worried that something isnt going to plan? Chrissie = Christmas Refers to person that is intellectually challenged. If you are looking to truly differentiate the two, both could be used to describe a piece of potato that is scalloped off a potato, but a potato cake can be created by mashing a potato and moulding it into a patty or cake. Footy = the LOCAL form of football (or code). Jolly Hoppers/=Coppers (pronounced Jolly Oppas). Fair Warning : If this is said to you WITHOUT smile or a laugh, if they did not enunciate with an inquisitive or playful connotation: You more then likely, offended, annoyed or perhaps even angered and/or enraged them in some way for some reason. That party last week at Dons sure was ripper!. And yep heard most of these. I just call it a boat. I just thought they were funny, but I dont know what much of it means, maybe you can help? Stretcher case Drunk. Plonk = Wine as well as a group of kangaroos! Came from the Pet Shop Boys with their song "Paninaro". Chunder = Vomit BTW, I remember it as mad as a cut snake, and grouse is definitely Victorian Have a bat Masturbate (Not sure if Aussie wide or Melbourne only) When I saw the size of the insects outside my room, I was grateful for the fly wire.. Some more I have learnt; If an Australian is stocked then theyre extremely pleased about something. The '80s were a time when everything was bigger and brighter: Hair was high; fashion was loud; even the slang was outrageous or should we say, bodacious? Who cares about yer hands mate. Australian accent & pronunciation: newcomers to Stralia need to read this . Used for emphasis and to sum up, this phrase essentially means, thats that or there you have it., All you gotta do is take it out of the freezer, open the package, warm it upand Bobs your uncle., Check outBritish Slang WordsGen-Z Slang WordsNY Slang Words. Ya look like you just shoved a whole spoon of Vegemite down ya gob or even why dont ya come around for a shrimp on the barbie mate Also Lets go or you wanna go means lets fight not actually leave. Or, as the dictionary says in a prettier way; someone who is intellectually challenged. 1. Tinnie=can of beer Have you heard the furphy going around about the UFO crash?. I love to sunbake for hours on the beach while my friends surf.. Some of the phrases posted are also Cockney rhyming slang, such as Frog and Toad for road. Last week on Facey I saw an article stating that the UFO crash was real.. If you need to get going and youre prone to a bit of poetry, you may say that you have to hit the frog and toadaka the road. Now youve learnt some Australian slang and phrases why not try some typical Aussie Food? A porky pie or a porky for short is a lie in Australian slang. I have a lot of mates that thought me a lot about Australia and its culture. Captain Cook = A look Another one is port meaning suitcase or school bag used in QLD and northern NSW shortened from the French word portmanteau which also the word porter comes from. Definitely tinny or can doesnt matter what drink it is a long as its in a can. Barrack- to follow/root for a particular sports team. and Australians. Bonza/=Really good, even brilliant. Bunta: crazy/irate ex: Im gonna go Bunta on her! Interesting how everyone connects the word mate to Aussies favorite word call for others! Established in 1894 by Simeon Simpson, DAKS produces luxury clothing and accessories for both men and women. Gotta got to, have got to The 80s were all about making a statement. Going off busy, lots of people Whether youre dreaming of visiting Australia, have just arrived or have been in this gigantic island of paradise for a while, there are a few Australian slang words that you should learn to help you get through day to day life. Meaning: (Noun): A thoroughly 80's insult that means someone is an idiot. Really enjoyed the list. It can be used for anything that is broken or worn out. Over 80 Australian slang words are included for students to use and an optional . Flanno flannelette shirt, Yakka is under Hard Yakka (no. crack a fat I havent stopped laughing since I began reading it. You missed rightio meaning ok Sand shoes They wore sand shoes = pumps, sneakers for playing tennis. Established in 1894 by Simeon Simpson, DAKS produces luxury clothing and accessories for both men and women. Sheila is derived from an Irish word for a young unmarried woman. Some clown went walkabout out woop woop and got eaten by a wombat! Drier than a dingos donga, I think is more A dead dingos donga. Im drier than or Im as dry as. Hed come down with the flu and ran to the bathroom to chunder.. When we first moved out here to build the farm things were crook on the land.. Thats as Aussie as a meat pie! The 'Ducks nuts' possibly is derived from the British 'Dogs bollocks', another express.